Читайте ниже перевод этого интервью!

Привет, меня зовут Тейлор Лотнер, хорошего вам дня

Джейкоб для Беллы - свет в окошке?

Да, это правда, они - лучшие друзья и когда у Беллы случается депрессия, Джейкоб прилагает все силы, чтобы вывести ее из этого состояния. Это было непросто, но мои приятельские отношения с Кристен помогли делу.

У Вас часто есть возможность поговорить с Стефани Майер?

В большинстве своем мы говорим с режиссером. Мы много разбираем книгу и, конечно, имеет возможность позвонить Стефани, потому как это все - плод ее воображения. Кроме того, она много времени проводит на съемочной площадке, так что у нас всегда есть возможность обсудить наших персонажей.

Сложно ли было играть Джейкоба?

Да, можно так сказать, Джейкоб переживает серьезную трансформацию от фильма "Сумерки" к "Новолунию", как физическую, так и, что более важно, эмоциональную. Моей целью было воплотить обе стороны его личности.

Как проходил кастинг?

Самое интересное, что во время переговоров было неизвестно, кто будет режиссером. как только был выбран Крис Вайц, мы встретились, и с этого момента все было хорошо. Я концентрировался на том, что было в моей компетенции и оставлял все остальное за бортом. Результат получился достойный.

Вы готовились к этой роли?

С точки зрения физической формы, мне пришлось провести много времени в тренажерном зале, кроме того, пришлось часто есть, каждые 2 часа. Но еще очень важной была эмоциональная часть. Мне приходилось погружаться в материал и снова и снова изучать своего персонажа.

Вы изучали информацию о племени Квилетов?

Да, когда я прошел кастинг для "Сумерек" мне представилась возможность встретиться с десятью членами племени Квилет. Это было очень здорово, мне очень хотелось поговорить со своими сверстниками, чтобы узнать, как они живут, что их интересует. Я узнал, что мы с ними ничем не отличаемся. Им тоже нравится играть в баскетбол и ходить в кино.

Сложно ли сниматься в парике?

Да! Мало того, что его было достаточно сложно одевать, потому что все чесалось. Так еще и этот парик тормозил съемочный процесс. Волосы попадали мне в рот, в глаза, я начинал кашлять, сцену приходилось переснимать. Так что на моей улице был большой праздник, когда я смог сниматься без парика.

Импровизировали ли Вы во время съемок?

Иногда, но, на самом деле, фанаты очень избирательны. Они хотят видеть текст книги точно перенесенный на экран. Так что импровизировать доводилось нечасто.

Выполняли ли Вы самостоятельно трюки?

Мне предоставилась возможность выполнить почти все мои трюки, это было очень интересно. Я до этого никогда не ездил на мотоцикле, мне пришлось учиться этому с нуля. Да, физическая подготовка к фильму мне очень понравилась, это точно.

Нравится ли Вам Ваш анимированный волк?

Да, на съемочной площадке мы не представляли себе, какими будут эти волки, оставалось только верить в то, что они будут выполнены отлично. Когда я их увидел в фильме. я был просто в восторге, они прекрасны, жду не дождусь, когда их увидят фанаты.

Как был создан Ваш волк?

Это очень интересно, они отсканировали мои глаза, так что у волка мои глаза. И это очень важно, ведь до того, как Белла узнала, что Джейкоб - волк, у нее уже была связь с Джейкобом-волком через глаза. Так что я думаю, что это очень круто, что они смогли дать волку мои глаза.

Что было для Вас самым сложным?

Мне приходилось больше работать над своей физической формой, это было непросто. Также погода - она не сильно отличалась от погоды, при которой мы снимали "Сумерки", но в этом фильме мне не довелось как следует одеться, так что было довольно холодно. А Джейкоб не может выглядеть замерзшим, потому что он крутой.

Есть ли отличия в работе с режиссером-мужчиной?

Лично для меня нет больших отличий в работе женщины-режиссера и мужчины-режиссера. Кэтрин проделала отличную работу в "Сумерках", а Крис великолепно справился с "Новолунием". Он - очень талантливый режиссер, нам удалось моментально найти с ним общий язык и для нас это был очень ценный опыт.

Помогал ли Крис Вейц в работе над ролью?

Да, он написал рекомендации на 30 страницах, мне никогда не доводилось получать такую объемную помощь от режиссера ранее, это было просто прекрасно.

Как Вы реагируете на ожидания фанатов?

Это как в книге "Уловка 22" - с одной стороны ты хочешь угодить фанатам, а с другой - ты знаешь что за тобой стоят фанаты, всегда готовые тебя поддержать. Когда мы снимали "Сумерки", мы понятия не имели, что мы снимаем. Это был просто небольшой фильм для тех, кому нравится книга. Но в случае с "Новолунием" мы знали,что делаем фильм для огромного количества фанатов, которым нравится то, что мы делаем.

Как Вы можете объяснить этот феномен?

Я думаю, что этому есть несколько причин. Во-первых, любой человек может ассоциировать себя с этими отношениями и всем, что с ними связано. Конечно, я не говорю сейчас о том, что Эдвард-вампир, а Джейкоб - вервольф. Думаю, что такая ситуация может случиться в жизни каждого - каждый проходит через подобные отношения. Кроме того, этот фильм хорош для любого зрителя - в нем есть и романтика и действие, напряжение, волнение - все. Думаю, что это - фильм на все времена.

Насколько, по-Вашему, фильм соответствует книге?

Для нас очень важно, чтобы фильм был в точном соответствии с книгой, потому что именно это хотят видеть фанаты. Думаю, что нам это в полной мере удалось, Крис проделал отличную работу.

Если бы Эдварду пришлось биться с Джейкобом…

Не знаю, мы очень часто говорили об этом на съемочной площадке. Это довольно сложно, если на стороне Джейкоба будет его стая, это будет отличный бой.

Нравится ли Вам проводить время со своей "стаей"?

Стая - это просто замечательно, теперь у нас есть не только вампиры, но и вервольфы, группа веселых ребят. Они привносили позитивную энергетику на съемочную площадку.

Какой была атмосфера на съемочной площадке?

Мы очень сблизились во время съемок и это просто замечательно. Если бы у нас не было таких хороших отношений, снимать фильм было бы трудно. А так - хорошие отношения очень помогали.

Что Вы думаете о своих коллегах по съемкам?

Кристен очень талантлива и очень опытна, для меня было большим подарком работать с ней. Наши отношения напоминали отношения Джейкоба и Беллы. Мы были очень открыты друг с другом и могли обо всем поговорить, это очень помогало в процессе съемок. С Робом мы больше работали в "Затмении", в "Новолунии" у нас было только 2 общих сцены. Но его талант произвел на меня очень большое впечатление.

Вы понимаете Беллу?

(смеется) Не знаю, они оба - отличные ребята, любой из них может стать отличным выбором для Беллы. так что не думаю, что она может тут ошибиться в выборе. Что я думаю на этот счет? Как я уже сказал, я не знаю, они - отличные ребята, но, вместе с тем, они - полные противоположности. Они очень разные, так что я думаю, что все зависит от Беллы.

Ожидаете ли Вы "Затмения" с нетерпением?

Да, конечно! "Затмение" - моя любимая книга, так что сниматься было просто здорово. Я очень жду, что же получилось в конечном итоге. Я думаю, что все должно быть просто отлично, я полностью доверяю режиссеру.
источник