Ожидал ли ты всю эту истерию поклонников, когда впервые начал сниматься в "Сумеречной Саге"? Это смешно, но я даже не слышал о "Сумерках" прежде, чем начал сниматься в них. И это с каждым разом всё нарастает. Когда я подписался на роль, я узнал, что следом за нами находится намного больше, чем я ожидал, и это, безусловно, отличается от того, что я и все остальные будут испытывать в будущем, я уверен. Ты привык уже к тому, чтобы быть знаменитым? Ты на самом деле ничего не делаешь, потому что это просто не нормально выйти на сцену, где тысячи людей кричат на тебя. Как ты избегашь этого внимания? Ты должны быть умным и заранее решать куда и когда пойти. Спускаться по Родео Драйв в Лос-Анджелесе, вероятно, не очень хорошая идея. Я нахожу определенные тусовки, где я знаю, что могу получить удовольствие и наслаждаться, и это так же безопасное место. Твои друзья часто смеются над тобой? Все дразнят меня за то, что я часто в фильмах появляюсь без рубашки и в коротких джинсовых шортах. Но это все же хорошо. На что ты тратишь свои деньги? Трудно ходить по магазинам, когда ты занят. Я не хочу покупать что-то экстравагантное, только для того, чтобы потом это выбросить. Одной вещи мои родители меня научили - это экономить деньги, потому что ты никогда не знаешь, что может случится в будущем. Завтра ты можешь потерять все! Мои родители мне очень помогли. Я всегда держу их на наборе (в телефоне), чтобы поговорить с ними и по возможности навестить, потому что становится действительно одиноко, снимаясь в течение трех месяцев, таким образом мне нравится приводить все к домашней обстановке, везде, где я нахожусь. Мои друзья посещают моих родителей довольно часто. И, как правило, у меня обычно есть кто-то там. Я сам никогда раньше не отлучался так надолго. Должно быть трудно знакомиться с новыми людьми сейчас? Знакомиться не трудно, но чтобы доверять новым людям, нужно обязательно быть более осведомленым и осторожным. Ты просто должен принимать решения неторопясь и хорошенько с ними познакомиться. Во время съемок "Сумерек", все стали большими друзьями. Я определенно не верю, что наступит день, когда всё это закончится, но мы будем поддерживать отношения на протяжении всей жизни. Мы все участвуем в съемках в Ванкувере, и мы поужинаем в ночное время, и мы будем разговаривать, и пойдем в спортзал... - такого рода вещи. Ты один из самых горячих актеров в Голливуде. Какого ощущать себя таким? В самом деле? (Смеется) Я не считаю себя таким. Сумерки были невероятной платформой… Это удивительное место. В фильме очень много романтики. А ты романтик? Я могу быть. Для меня это что-то более простое, не выходя и делать что-то экстравагантное. Это больше походит на то, чтобы была возможность говорить друг с другом, садиться и обмениваться историями или чем-то другим, вместо того, чтобы быть занятым. Если вы идете на бейсбольный матч, или туда, где вы не можете побыть один на один, где бы вы могли узнать друг друга. Ты больше походишь на Джейкоба или Эдварда? Джейкоба. Я думаю, что ближе всего я могу отождествлять себя с его характером. Он много борется за Беллу, и меня учили всю мою жизнь, и это определенно так, что ничего не делается без напряженной работы. Джейкоб очень стойкий и ты должен любить девушку, чтобы бороться за её внимание. Ты бы хотел так бороться за девушку? Если бы я любил кого-то так же, как Джейкоб любит Беллу, то, конечно. Какой самый странный опыт был у тебя с поклонниками? Это было в Сиднее, где я подписывал протянутые руки поклонниц, и вдруг вижу татуировку волчьей стаи прямо на предплечье, идентичной той, что у меня на плече в фильме. Она попросила меня подписать чуть ниже ее, а затем в ту же ночь, Кристен сказала: "Держу пари, что девушка собирается сделать из подписи татуировку." Конечно же на следующий день все было кончено. Интернет просто разрывался сообщениями, что эта девушка сделала татуировку у себя на руке из моей подписи. Ты уже снимался со звездами Голливуда? Однажды, когда я встретил Тома Круза в первый раз, хотя он был не Том Круз, он был Лес Гроссман (его персонаж из "Tropic Thunder"). Я подошел к нему, а он был отвернут от меня, и он делал какие-то танцевальные движения, и я типа: "Ты должо быть шутишь, это мой кумир - это Том Круз", и он поворачивается вокруг в костюме и представляется. Он - мое изображение; я хочу карьеру как у него! Что такое идеальный день для тебя? Когда я не работаю и ничего не делаю. На диване смотреть телевизор, проводить время с друзьями и семьей, и ничего не делать. Что ты любишь смотреть по телевизору? Вероятно, Американский Идол. Я большой поклонник Американского Идола. Огромный. И я болел за Ли (DeWyze, который выиграл) с самого начала. Когда они приступили к лучшим 24 или что-то вроде, я сказал: "Этот парень выиграет." Таким образом, ты на самом деле проголосовал? Не совсем, но восемь лет назад, когда шоу началось. За первые три года я бы подрос, я думаю - это будет звучать психотически - давайте посмотрим, восемь лет назад я был, как десятилетний. Мне десять и была та девушка, которую я действительно любил. Я забыл ее имя. Мне кажется, она была на шестом месте, так я буквально голосовал за неё 60 раз. Это было сумасшествием. Перевод и корректировка - AnaXtasy, специально для http://teamtaylor.ucoz.com
|