Bild.de Bams: мисс Стюарт, мистер Паттинсон, господин Лотнер ... После того, как вы сделали уже три фильма из "Сумеречной Саги", вы думаете о времени, когда все это закончится?
Роб: Я хочу сказать, что сейчас почти невозможно осознать, какой опыт мы приобрели. Все это произошло за такой короткий период времени, это как взрыв сверхновой звезды.
Кристен: Я восхищаюсь своей ролью Беллы. Я чувствую её, как сестра. Я думаю, это останется со мной навсегда.

Bams: Какую сцену из "Затмения" вы помните лучше всего?
Кристен: Когда Тейлор фактически вынужден был сказать: "Я горячее, чем ты" Роб, это было так смешно. Я почти не могла удержаться от смеха. Даже на 50-й раз это было смешно.
Тейлор: Я должен был нести Кристен в горы и при этом я должен был говорить 4 страницы написанного сценария. (Он также рассказал историю о том, что ему пришлось нести Кристен самому, так как кадры с использованием аппаратуры, приготовленной для этой сцены, были не реалестичными)

Bams: Кто Ваш "образец для подражания"?
Тейлор: Мой образец для подражания - Том Круз. У него много разных качеств и он супер хороший. Моя любимая актриса - Джессика Альба. Она - Девушка-мечта, и я мечтаю сняться вместе с ней в одном фильме.
Кристен: Я бы выбрала рок-певицу Джоан Джетт. Я недавно играла роль этой певицы в ее биографическом фильме, под названием "Беглецы", и поэтому мне посчастливилось лично познакомиться с ней. Джоан показала, что девушки тоже могут исполнять мужской рок. И при том, она осталась той же, и вам нужно иметь много мужества, чтобы сделать это.

Bams: Как вы себя чувствуете, когда вы встречаете звезду?
Роб: Я сидел рядом с Дэвидом и Викторией Бекхэм однажды, в ресторане Лос-Анджелеса. Это шокировало меня, это было нереальным.

Bams: Какова была самая сумасшедшая вещь, которую Вы прочитали о себе?
Tейлор: То, что я был мертв. Действительно! Я умер пару раз. Как только они сказали, что австралийские танцоры убил меня.
Роб: То, что меня выбрали, как самого стильно одетого. И я посмотрел на себя: ношу тренировочную одежду, очень старую, отрезал ботинки и носки для смокинга - так это значит, что я лучше всех одет?

Bams: Вы оказываетесь вовлеченными в те ситуации, о которых никогда не думали, верно?
Роб: Папарацци следуют за мной всюду, где я хожу, даже в таинственных местах. Я должен привыкнуть к этому. Я был сфотографирован при покупке пары боксеров, недавно, в Лондоне, и мой друг был со мной, и он купил пару себе, чем заставил меня чувствовать себя более комфортно.
Тейлор: Самое невероятное, что случилось со мной, это когда женщина из Сиднея пришла ко мне и попросила автограф на руку. На следующий день появилась статья в газете, что она зататуировала мой автограф на руке.

Bams: "Сумерки" передают некоторую старомодную тему. Как, например, прочная и длительная любвь, и никакого секса до брака.
Роб: Некоторые люди встречаются в баре, и занимаются сексом в ту же ночь, а потом остаются вместе на всю оставшуюся жизнь. Некоторые, не женясь, но живя вместе, имеют 5 детей, и женятся потом. Я думаю, общество не должно влиять на то, как нужно прожить свою жизнь. Каждый должен иметь возможность принимать решения самостоятельно.

Bams: Эдвард, кажется, разбудил некоторую архаичную (свойственную старине) вещь в женщинах, благородным джентльменом, он несет свою девушку на руках. А где же эмансипация?
Роб: Я сам неоднократно задавался этим вопросом. (смеется)

Bams: Что молодые люди могут перенять от Эдварда?
Роб: Он симпатичный, прощает свою подругу, даже если она поцеловала другого парня. Хороший человек.

Bams: Что в вас можно найти от ваших персонажей?
Тейлор: В частном порядке, мы ведем себя так же, как и любой другой нормальный человек.

Bams: Что вы делаете для того, чтобы оставаться тем же человеком, кем вы были до этого явления (Сумеречной Саги)?
Кристен: Ты просто не должн думать о ней очень много. Я хочу сказать, это здорово, но, с другой стороны, очень нереально. Это тяжелое путешествие, но это очень весело!

Перевод и корректировка - AnaXtasy, специально для http://teamtaylor.ucoz.com