Чтобы просмотреть фото в большем размере, нажмите на любое изображение

В то время, как долгожданные "Сумерки.Сага.Затмение" готовятся к премьере в кинотеатрах 30 июня, звезды Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тейлор Лотнер собраются вместе в Лос-Анджелесе для откровенного обсуждения вопроса о ролях, которые они играют во вселенной "Сумерек" - как на экране, так и вне . Они также рассказывают о своем появлении на шоу Опры, а так же, о кульминационной сцене в "Затмении", в которой три их героя вынуждены переждать снежную бурю в непосредственной близости друг с другом.

Entertainment Weekly: Фанаты готовы даже умереть, чтобы увидеть сцену в палатке во время метели. Джейкоб греет Беллу своим телом, поскольку Эдвард хладнокровный и не может сделать это сам.
Лотнер: Сцена в палатке, вероятно, моя любимая, потому что это первый раз, где Эдвард и Джейкоб действительно могут пообщаться и понять друг друга.

EW:Сколько вы потратили времени, чтобы снять эту сцену?
Лотнер: Первоначально два дня съемок для фильма, а потом еще целый день пересъемок сцен.

EW:Почему?
Паттинсон: Директор хотел, чтобы всё было более эротичным. Серьезно.
Стюарт: Это правда. В книге есть серьезное сексуальное напряжение. Так как я уже сплю, то Джейкоб смотрел на мое уязвимое тело, а он голый в этом f***ing спальном мешке, потому что так тепло быстрее распространяется, таким образом, Джейкоб и Эдвард становятся равными друг другу.

EW:Тейлор, ты и Роб имеете некоторые довольно серьезные столкновения в этом фильме.
Лотнер: Некоторые из этих сцен были довольно трудны для меня. Я думаю, мы испортил пару моментов в сцене перед домом, и в палатке. Просто, я не знаю, я с трудом смотрел на него ...
Стюарт: Ха! "Временами мне так тяжело смотреть на него"!
Лотнер: (смеется) Я еще не закончил. Мы были очень близко друг к другу - в буквальном смысле впритык - и мы кричали друг на друга.
Стюарт: Почти поцелуй...
Лотнер: Несколько моментов были похожи на это.
Паттинсон: Каждый раз, когда мы должны были делать угрожающие вещи друг другу - во-первых, у него не всегда есть рубашка, и поэтому в сцене в палатке я буквально схватил его за грудь. И это очень трудно, оставаться в данный момент серьезным. Кроме того, в этой палатке, я не могу пройти мимо того факта, что слово "thought" (мысль) звучит как пуканье.
Стюарт: слово "thought" не звучит как пуканье.
Паттинсон: Нет, звучит.
Стюарт: Может быть, потому, что ты англичанин.
Паттинсон: Таким образом, в той сцене у меня получалась фраза: "Можешь ли ты по крайней мере держать свои пуканья при себе?" Я не мог ничего с этим поделать.

Перевод и корректировка - AnaXtasy, специально для http://teamtaylor.ucoz.com